TÉRMINOS Y CONDICIONES

Empresa mexicana joven, enfocada a brindar el servicio de transferencias de dinero.
  1. Inico
  2. Términos y Condiciones

Términos y Condiciones de los servicios de TRANSMONEY MÉXICO, S.A. DE C.V., transmisor de dinero registrado ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores con el número 22124, cuya última renovación tiene fecha 7 de febrero de 2020.

Servicio de Envío y Recepción de Dinero Internacional

El presente documento tiene por objeto reglamentar y establecer los Términos y Condiciones de uso del Servicio de Envío y Recepción de Dinero Internacional (en adelante el SERVICIO) prestado por Transmoney México, S.A. de C.V., (en adelante TRANSMONEY) al USUARIO en cualquiera de sus Agentes Relacionados, (colectivamente designados como los AGENTES), mediante la instrucción de envío de dinero y la provisión de fondos correspondientes a TRANSMONEY. El Usuario deberá leer cuidadosamente los presentes Términos y Condiciones de Uso del Servicio de Envío y Recepción de Dinero Internacional prestado a través de medios antes señalados, debiendo entender que acepta y acuerda obligarse en los términos y condiciones aquí descritos.
En el caso de que el USUARIO no acepte los Términos y Condiciones de Uso de este SERVICIO, deberá abstenerse de utilizarlo.
El USUARIO se obliga a no utilizar dispositivos, software, o cualquier otro medio tendiente a interferir tanto en las actividades y/u operaciones de la Aplicación Web, como con el SERVICIO, así como con las bases de datos o información que se contenga en las mismas, teniendo estrictamente prohibida su venta, cesión o transferencia por cualquier medio.
El incumplimiento por parte del USUARIO a las Políticas de TRANSMONEY, libera a TRANSMONEY y a los Socios Comerciales de cualquier responsabilidad respecto del SERVICIO contratado.
DEFINICIONES
Para efectos de los presentes Términos y Condiciones, las partes convienen en atribuir el significado que se señala para cada uno, a los vocablos que a continuación se detallan:
Aplicación Web. - Es el medio electrónico que se ejecuta en teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos móviles, que permite al USUARIO contratar el SERVICIO de pago o envío de Transferencias Internacionales.
Beneficiario.- Es la persona física que recibe recursos en moneda nacional o divisas, en virtud de haber sido designada para dicho fin por un Remitente.
Clave de Transferencia (Referencia). - Es el código numérico o alfanumérico que identifica una Transferencia de Dinero.
Disposiciones.- Son las Disposiciones de carácter general a que se refiere el artículo 95 Bis de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito, aplicables a los transmisores de dinero a que se refiere el artículo 81-A Bis del mismo ordenamiento, vigentes al momento de la contratación del SERVICIO.
Agentes.- Son las cadenas o establecimientos mercantiles autorizados, que forman parte de la red comercial de TRANSMONEY en los que se prestará el Servicio de Transferencias Internacionales.
Remitente. - Es la persona física o moral que contrata el Servicio de Transferencias Internacionales, para que de acuerdo a sus instrucciones se envíen y entreguen recursos en moneda nacional o divisas, a la persona que ella designe (el Beneficiario).
Servicio de Transferencias Internacionales o Servicio.- Se refiere en conjunto a las Transferencias Internacionales de Dinero, tanto envíos como pagos, que en virtud del presente Contrato se realicen.
Sitio de Internet.- a la siguiente dirección de TRANSMONEY en la red de comunicación mundial denominada internet, www.transmoneymexico.com.mx
Socios Comerciales.- Persona Moral que presta el servicio de transferencias internacionales fuera del Territorio y que tiene una relación comercial y contractual con TRANSMONEY.
Operación.- Significa individualmente el envío o recepción de recursos.
Políticas de TRANSMONEY para la prestación del Servicio. - Son los documentos complementarios a los presentes términos y condiciones con base en los cuales TRANSMONEY presta el SERVICIO; TRANSMONEY podrá modificar eventualmente sus políticas. Se entenderá que las políticas vigentes, son las que se encuentran publicadas en su Sitio de Internet.
Territorio.- Se refiere a los Estados Unidos Mexicanos.
Transferencia de Dinero. - Es el servicio por medio del cual un Remitente ubicado dentro o fuera del Territorio contrata, a cambio del pago de una comisión, el envío de una cantidad de dinero determinada a favor de un Beneficiario ubicado dentro del Territorio, o bien, el servicio por medio del cual un Beneficiario ubicado dentro del Territorio, recibe un envío de dinero que le fue enviado por un Remitente fuera del Territorio.
USUARIO. - Se entenderá indistintamente como tal al Beneficiario o al Remitente.

Las definiciones anteriores podrán utilizarse indistintamente en forma singular o plural, sin que por ello se considere alterado el significado atribuido en cada caso.

REGLAS

  • 1. TRANSMONEY prestará el SERVICIO de Transferencias Internacionales al USUARIO de conformidad con la legislación aplicable vigente y sujeta a las presentes REGLAS o Políticas de TRANSMONEY.
  • 2. Las REGLAS o Políticas de TRANSMONEY serán aceptadas por los USUARIOS al momento de utilizar el SERVICIO.
  • 3. El USUARIO como contraprestación por el Servicio de Transferencias Internacionales, deberá pagar un precio cierto y en dinero más los impuestos, derechos o cargos, aplicables.
  • 4. El Remitente y el Beneficiario podrán contratar el SERVICIO de Transferencias Internacionales a través de los medios que TRANSMONEY ponga a su disposición, al día de hoy los medios de contratación son los siguientes:
  • 4.1 Establecimientos Comerciales. Los Remitentes deberán proporcionar (i) Nombre completo del Beneficiario, (ii) Lugar de cobro por el Beneficiario, (iii) Monto de envío, (iv) Nombre completo del Remitente y (v) Dirección del Remitente.

Por otro lado, el Beneficiario deberá proporcionar la Clave de Transferencia, así como una identificación oficial vigente, de conformidad con los documentos de identificación válidos que señalan las Políticas de TRANSMONEY y que se contemplan en la legislación aplicable en el Territorio, a efecto de recibir el pago de los recursos enviados por el Remitente.

  • 4.2 Sitio de Internet. Los Remitentes deberán proporcionar a TRANSMONEY a través de su Sitio de Internet los recursos en moneda de curso legal en el Territorio, que desean enviar al (a los) Beneficiario(s) designado(s). Una vez que el USUARIO Remitente acepta la transacción del envío, recibirá al correo electrónico registrado para tales efectos, un comprobante de la Transferencia de Dinero, que contendrá todos los datos relevantes de la Operación, así como la Clave de Transferencia con la que el Beneficiario deberá solicitar el pago del envío. Todas las operaciones por este medio, estarán limitadas a $16,000.00 (dieciseis mil pesos 00/M.N.) por transacción.

A través del Sitio de internet, el Beneficiario deberá proporcionar la siguiente información (i) la Clave de Transferencia, (ii) Cantidad enviada por el Remitente, (iii) Nombre del Remitente, (iv) Motivo del envío. Una vez que el USUARIO Beneficiario acepta la transacción del cobro, recibirá el monto enviado por el Remitente, en moneda de curso legal en el Territorio en su cuenta registrada en la Aplicación Móvil; en ese acto el USUARIO Beneficiario libera de cualquier responsabilidad o reclamo a TRANSMONEY y a los Socios Comerciales, ya que dicha aceptación constituye la manifestación de voluntad expresa de haber recibido los recursos a su entera satisfacción. Igualmente, al momento de aceptar la transacción, el Beneficiario, recibirá en el correo electrónico registrado para tales efectos, un comprobante del cobro de la Transferencia de Dinero, que contendrá todos los datos relevantes de la Operación.

  • 5. El monto total a pagar por el Remitente se integrará por: (i) los recursos o cantidad principal a ser enviada en moneda de curso legal en el Territorio, (ii) el monto de la comisión o tarifa por envío, y (iii) el correspondiente Impuesto al Valor Agregado.
  • 6. Será responsabilidad del Remitente resguardar el Número de Referencia y hacerla del conocimiento del Beneficiario, exclusivamente.
  • 7. El Remitente se obliga a no proporcionar información de la Transferencia Internacional de Dinero a terceros.
  • 8. Al contratar el Servicio de Transferencias Internacionales el Remitente acepta y reconoce, que: (i) conoce al Beneficiario, (ii) el Beneficiario se encuentra en el lugar de destino, (iii) actúa por cuenta propia, (iv) los recursos enviados son de su propiedad y provienen de fuentes lícitas, (v) los recursos que envía al Remitente, serán usados para fines lícitos por el Beneficiario, y (vi) conoce los términos y condiciones del presente instrumento.
  • 9. El incumplimiento de las obligaciones contenidas en el presente, libera de toda responsabilidad a TRANSMONEY y a sus Socios Comerciales, respecto al SERVICIO de Transferencias Internacionales, contratado por el Remitente.
  • 10. No se cobrará tarifa o comisión alguna a los Beneficiarios que cobren transferencias internacionales a través de Establecimientos Comerciales, la Aplicación Móvil o Sitio de Internet.
  • 11. Los comprobantes o recibos físicos o digitales de cada Operación fungirán como única constancia de la contratación del SERVICIO de Transferencias Internacionales. En caso de reclamaciones o aclaraciones por parte del USUARIO, éste deberá exhibir el comprobante o recibo respectivo, en caso contrario, se considerarán improcedentes.
  • 12. Únicamente los Remitentes que hayan contratado el SERVICIO con TRANSMONEY, podrán solicitar la cancelación del SERVICIO, en un término que no exceda de 30 (treinta) días naturales, contados a partir de la contratación del mismo, considerando dicha fecha aquella impresa en el comprobante físico, digital o en la fecha del mensaje enviado al Remitente confirmando su envío.

    La cancelación a que alude el párrafo anterior únicamente procederá, en el supuesto en el que el Beneficiario no haya realizado el cobro del envío respectivo. A efecto de solicitar la cancelación, el Remitente, deberá acudir a la sucursal en la que realizó el envío, presentar una identificación oficial vigente y Clave de Transferencia. En el caso de que por algún motivo no sea posible proceder con la cancelación, el Remitente podrá levantar una aclaración en el centro de atención telefónica de TRANSMONEY y se le asignará un folio de atención a efecto de que en un plazo que no excederá de 30 (treinta) días naturales reciba respuesta a su petición. Sin perjuicio de lo anterior, si el Usuario no proporciona toda la información y documentación solicitada, no existirá obligación para TRANSMONEY de proceder con la cancelación, ni la devolución correspondiente. Una vez determinado que la cancelación es procedente se realizará la devolución del monto pagado por el Remitente (sin considerar comisiones e impuestos), y únicamente aplicará en el lugar de contratación (origen) del SERVICIO.
    Cuando el SERVICIO haya sido contratado por el Remitente a través de la Aplicación Móvil o el Sitio de Internet no habrá cancelaciones.
  • 13. TRANSMONEY se reservará el derecho de realizar de eventualmente mecánicas o promociones que otorguen al USUARIO un beneficio promocional.
  • 14. TRANSMONEY en cualquier momento podrá solicitar al Remitente o Beneficiario la contestación de cuestionarios, para dictaminar si el SERVICIO de Transferencias Internacionales, se prestó en términos del presente instrumento y de las Políticas de TRANSMONEY.
  • 15. El Beneficiario dispondrá de un plazo máximo de 30 (treinta) días naturales para realizar el cobro de la Transferencia de Dinero a su favor, contados a partir de la fecha de contratación del SERVICIO de Transferencias Internacionales. Concluido el plazo señalados en esta Regla, TRANSMONEY no se hace responsable por los recursos que no fueron cobrados. En aquellos casos donde el Remitente no contrató con Transmoney el Servicio aplicarán los términos y condiciones del Socio Comercial con el que contrató el Servicio.
  • 16. De conformidad con lo establecido en los presentes Términos y Condiciones, es obligación del Remitente informar al Beneficiario de la existencia de una Transferencia de Dinero a su favor.
  • 17. TRANSMONEY pone a disposición del USUARIO la dirección de correo electrónico [email protected] y el número telefónico 55 4384 7378, de su centro de llamadas especializado para atender las aclaraciones, dudas, comentarios o sugerencias sobre el Servicio de Transferencias Internacionales, en el horario de 9:00 (nueve) a 18:00 (dieciocho) horas del centro de México, de lunes a viernes.
  • 18. TRANSMONEY no será responsable por la imposibilidad de prestar el SERVICIO objeto de este Contrato, cuando se trate de casos fortuitos o de fuerza mayor.
  • 19. TRANSMONEY no será responsable específicamente por fallas de cualquier tipo en sus sistemas de cómputo, en sus equipos u operativas, en los Establecimientos Comerciales, sitio de internet, etc., por demoras inevitables, o por cualquier otra causa por la que no sea posible proporcionar a los USUARIOS los SERVICIOS materia del presente.
  • 20. TRANSMONEY, sus afiliadas, subsidiarias, filiales, y Socios Comerciales no se hacen responsables por las pérdidas, daños y perjuicios que le pudieran causar a los USUARIOS y que se deriven directa o indirectamente de las causas referidas anteriormente.
  • 21. El SERVICIO objeto del presente, estará sujeto a la disponibilidad y capacidad operativa para la prestación del mismo por parte de TRANSMONEY.
  • 22. En el supuesto que TRANSMONEY, no se encuentre en condiciones de prestar el SERVICIO de Transferencias Internacionales respecto a envíos, TRANSMONEY así se lo informará en el momento al Remitente y en su caso le devolverá el monto total que haya pagado y respecto a pagos, TRANSMONEY así se lo comunicará en el momento al Beneficiario y en su caso podrá informarle de otros medios para que el Beneficiario cobre su transferencia internacional.
  • 23. El Remitente y el Beneficiario no podrán ceder ni transmitir en forma alguna los derechos y obligaciones derivados del presente instrumento.
  • 24. El USUARIO reconoce y acepta que los SERVICIOS objeto de los presentes Términos y Condiciones, serán prestados en los Establecimientos Comerciales, por TRANSMONEY, sus afiliadas, subsidiarias, filiales, y Socios Comerciales, manteniendo en todo momento los estándares de SERVICIO ofrecidos por TRANSMONEY al momento de la contratación.
  • 25. El incumplimiento por parte del USUARIO de las Políticas de TRANSMONEY, libera a TRANSMONEY, los Establecimientos Comerciales, sus afiliadas, subsidiarias, filiales y Socios Comerciales de cualquier responsabilidad, respecto del SERVICIO contratado.
  • 26. Toda la información y publicidad que TRANSMONEY proporcione, exhiba o difunda por cualquier medio de comunicación, como son las comisiones o tarifas, términos, condiciones y políticas de TRANSMONEY, y atributos de los SERVICIOS, entre otros, será cierta, comprobable, de clara y fácil identificación por los USUARIOS a través de la marca TRANSMONEY y cualquier otra marca de sus afiliadas, subsidiarias, filiales y Socios Comerciales y congruente con la alta calidad de sus SERVICIOS.
  • 27. Los textos, imágenes, datos, gráficas, marcas, logotipos, de los Medios por los que se presta el SERVICIO son propiedad de TRANSMONEY o esta concedido su uso exclusivamente a TRANSMONEY y se encuentran protegidos sus derechos por la Ley de la Propiedad Industrial y su Reglamento, la Ley Federal del Derecho de Autor y su Reglamento y por los Tratados Internacionales, por lo que el USUARIO no podrá hacer uso de ellos.
  • 28. Transmoney México S.A DE C.V., con domicilio convencional para oír y recibir notificaciones en Avenida Río mixcoac numero 39 interior 401, Col. Insurgentes Mixcoac, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03920, Ciudad de México, es responsable del tratamiento de sus Datos Personales los cuales serán utilizados para la identificación, operación, administración y comercialización de los servicios solicitados a TRANSMONEY. El titular acepta que el responsable podrá comunicar sus Datos Personales con empresas que pertenecen al mismo grupo empresarial del responsable y que operan bajo las mismas políticas y procesos internos. Cualquier consulta o aclaración respecto al tratamiento de sus Datos Personales, así como el ejercicio de los Derechos ARCO podrá contactar a nuestro Departamento de Datos Personales en cualquier momento a través de la dirección electrónica [email protected] o directamente en el domicilio señalado. Para mayor información respecto al tratamiento de sus Datos Personales ponemos a su disposición nuestro Aviso de Privacidad Integral en el sitio web www.transmoneymexico.com.mx
  • El contenido de este documento es propiedad de Transmoney México S.A. DE C.V. (TRANSMONEY), sus derechos se encuentran protegidos por las leyes en materia de propiedad industrial e intelectual. Queda prohibida su reproducción parcial o total sin el consentimiento de TRANSMONEY.